When is a biopic not a biopic? The answer comes in the form of Miles Ahead, staring Don Cheadle as the titular lead Miles Davis. This is also Cheadle’s directorial debut, and he further adds feathers to his already impressive hat with story and screenwriting credits, credits which he shares with Steven Baigelman (Feeling Minnesota),…