“The Serene Squall”

Star Trek: Strange New Worlds takes the Enterprise to a lawless region outside of Federation space where piracy is rife and they have no backup.