“Nemesis Games” Season 5 of The Expanse comes to a close with as much action and emotion as has been seen throughout, while also setting things up for events to explode into its sixth and final outing. Generally speaking, individual seasons of the series have largely been a single story in and of themselves, while…