“Painkiller” Black Lightning takes a break from Freeland and the Pierce family to set up a potential spin-off fronted by Jordan Calloway’s Khalil Payne. Backdoor pilots are a very strange fixture of television. Taking an episode out to lay the groundwork for a potential spin-off that might never happen could be seen as a waste…