Corin Hardy’s The Hallow focuses on a family who move to a remote wooded area in Ireland and are terrorised by demonic creatures over the course of a night. Another horror movie for me at the Edinburgh International Film Festival that manages to come across as watchable overall. The story isn’t original or deep in…